la nostra baia, unsere Bucht